viernes, 17 de febrero de 2017

"AHORA", de María José Cortés y José María Carnero: Poesía amorosa a dos voces




El amor sueña en poemas y vive en los versos; eso lo saben bien María José Cortés y José María Carnero —poetas de toda la vida— que acaban de lanzar a las librerías de toda España su poemario amoroso «Ahora», conscientes de que el amor, la vida, el placer y el camino se hacen en el presente.

Ambos, poetas de firme oficio con una trayectoria artística brillante, se encontraron y se reconocieron. Entre ambos comenzó un diálogo amoroso que en este poemario tienen a bien mostrar al público.

«Ahora» es un diario amoroso, tal como nos dice Ana Montojo en el prólogo:  «Ahora» es una impúdica y hermosísima exhibición del amor de sus protagonistas, que convierte al lector en un vergonzante y envidioso voyeur y por un rato le incita a creerse ellos, a ocupar esas sábanas, a interponerse entre ellos en el banco de ese parque.

¿Acaso fue verdad... o fantasía
aquel instante al borde de otro mundo?
¿Fue tu voz la que oí...
o el eco en la neblina de un ensueño?
Lo cierto es... que mi mundo se me vino
estrepitosamente abajo...
entre el asfalto aquél
sobre esas cicatrices parcheadas de aquella soledad
que sólo era el olvido de mí mismo.
Entonces... te miré...
Descubrí en tu voz la encrucijada
del destino reflejándose en tus ojos.
Y aquel presente fugaz
se convirtió en este ahora...
en este aquí, alzado y puesto en pie
indeleblemente eterno, inamovible...
Tan dentro está de ti que no sé serme ya...
si no es contigo.
(José María Carnero)



Sucede de nuevo en el trémulo tacto de la noche
suceden los labios más allá del párpado
el párpado que contempla sin saberlo este perfil
el párpado que contempla el vuelo de tres barcos
iris del océano...
un desnudo que adelanta pájaros de papel.
Sucede el trémulo tacto de la noche de nuevo
entre las paredes donde han crecido bosques...
bosques de los que algún árbol ha emigrado
bajo cúpulas con vértigo de nube.
De nuevo en el trémulo tacto de la noche sucede
sobre mis pechos el roce de tu nombre.
(María José Cortés)




José María Carnero Montesinos y María José Cortés recitando los poemas de "Ahora"

MARÍA JOSÉ CORTÉS
(Madrid, 1971). Doctora en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en la obra narrativa de Carmen Martín Gaite. También es diplomada en Biblioteconomía y Documentación.

Ha publicado los poemarios El libro de los dones (Cuadernos del Laberinto, 2016), Cicatrices de asfalto (Cuadernos del Labe-rinto, 2013) y Palabras derramadas (Vitruvio, 2008); y ha sido incluida en las antologías Me gusta la Navidad (Cuadernos del Laberinto, 2016), Amor: Poesía amorosa contemporánea (Cuadernos del Laberinto, 2014), Atlas Poético: Viajeras del siglo XXI (Cuadernos del Laberinto, 2013), Enésima hoja (Cuadernos del Laberinto, 2012), Voces nuevas (Torremozas, 2003) y Ciertas rimas (Comunidad de Madrid, 2002).

Resultó finalista del Premio Adonais de Poesía en los años 1998, 2000 y 2001. En 2002 recibió el XVII Premio de Poesía Erótica Cálamo de Gijón con El verbo se hizo carne.




JOSÉ MARÍA CARNERO MONTESINOS
Pintor y poeta. Licenciado en Bellas Artes. Tiene obra catalogada en varios museos de España y Francia.
Su obra poética está compuesta por los siguientes libros Olor a nada (Vitruvio, 2016), Desamparo (Visión net, 2013), Adarve (edición de autor), Amaranta (edición de autor con Visión net, 2008), Mientras la vida pasa (Vitruvio, 2008), Aroma de mandrágora (edición de autor, 2007) y Lluvia en el cristal (Vitruvio, 2002).
Desde 1968 es miembro de la Asociación de Artistas e Intelectuales Españoles en Francia, desde 1987 de la Academia Libre de Artes y Letras de San Antón y desde 2004 es Caballero de la Orden de Isabel la Católica.
Además es Académico de Número de la Academia de la Hispanidad y Director de la Revista Madrigal de dicha Academia.





Más información: "Ahora" Editorial CUADERNOS DEL LABERINTO (Madrid, 2016)
Coleccción ANAQUEL DE POESÍA, Nº 65
74 páginas • I.S.B.N: 978-84-946262-6-5 • 12€
http://www.cuadernosdelaberinto.com/Poesia/ahora.html



La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida (visor de Poesía), de Elvira Sastre


A la vez clásica y contemporánea, romántica y analítica, suave y rebelde, diáfana y misteriosa, Elvira Sastre (Segovia, 1992) es la poeta que desde hace mucho tiempo estaba pidiendo a gritos la literatura española. La emoción parecida a una descarga eléctrica que transmiten sus versos; el modo en que son capaces de expresar la lucha entre cuatro paredes del amor y el deseo de independencia o su puntería increíble para el aforismo cegador y la parábola aleccionadora, son nada más que algunos de los ases en la manga que guarda esta obra, que también puede usarse como espejo e isla, dos palabras que no son por casualidad las que más se repiten en sus páginas: si quieres saber quién eres, abre este libro; y si quieres olvidarlo, también.


Elvira Sastre nació en 1992 en Segovia. Cuando tenía 12 años escribió su primer poema y con 15 abrió su blog "Relocos y recuerdos". Se trasladó a Madrid para comenzar su grado universitario en Estudios Ingleses.

La editorial Lapsus Calami le dio la primera oportunidad. En 2013 publicó Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, con prólogo de Benjamín Prado. Unos meses después, en mayo de 2014, la editorial Valparaíso Ediciones le propuso publicar su segundo poemario, Baluarte, que ya lleva tres ediciones. En 2016 publicó una amplia selección de sus poemas en el libro Ya nadie baila, con prólogo de Fernando Valverde.

Elvira Sastre tiene un máster en Traducción Literaria por la Universidad Complutense de Madrid. Ha traducido Los hijos de Bob Dylan, del autor norteamericano Gordon E. McNeer, además de traducir al inglés las letras del último disco de Vetusta Morla, La Deriva

XIII Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua

Descripción: El XIII Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, que se celebra en el marco del 150 aniversario del nacimiento de Rubén Darío, se desarrollará del 12 al 18 de febrero de 2017 en homenaje a los poetas Manolo Cuadra y Roque Dalton. El festival contará con la feria del libro, una feria de artesanía, micrófonos abiertos y presentación de libros, mesas redondas y talleres literarios.


Poetas invitados al XIII Festival (2017)


AMÉRICA DEL NORTE

ESTADOS UNIDOS
    2.    MARY SZYBIST – Premio National Book Award for Poetry  y beca Guggenheim
    3.    GUILLERMO ALEJANDRO MURGUÍA – American Book Award , Artista en Residencia de becas, Marin Centro promontorios de las Artes, Sausalito, California, noviembre de 1997
    4.    JERRY HARP – poeta y ensayista, ha publicado 3 libros de poemas
    5.    ELIZABETH ACEVEDO – Poeta y maestra de secundaria, próxima Poeta en Residencia en la Universidad del Distrito de Columbia. Ofrece talleres en temas respecto a la raza, la cultura, el género y el feminismo

MÉXICO
    6.    MARIO BOJÓRQUEZ Premio Estatal de Literatura de Baja California (1991), Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura (1995), Premio Nacional de Poesía Enriqueta Ochoa (1996), Premio de Poesía Abigael Bohórquez (1996), Premio Nacional de Poesía Aguascalientes(2007), entre otros
    7.    LAURA HERNÁNDEZ – Medalla de oro en el certamen de poesía Mahatma Ghandi de la WWCP, Chennai, India 2007. Ganadora del premio de teatro Miguel Marón (1975). Mención especial en el concurso internacional de cuento Rosario 2000, Argentina. Autora de 20 libros
    8.    MANUEL CUAUTLE: Director del Festival. Internacional de Poesía De México, ha escrito 5 libros sus obras se han publicado en revistas nacionales e internacionales
    9.    LINA ZERÓN: Medalla de Oro a lapoeta extranjera más valiosa, en Montevideo, Uruguay, 2003, Primer lugar “Relatos de Mujer” La Lectora impaciente, España, 2005. Poeta de honor en los talleres de traducción de Claude Couffon,Bretaña, Francia, 2002, entre otros

AMÉRICA CENTRAL

COSTA RICA
    10.    OSVALDO SAUMA – Premio Latinoamericano EDUCA, 1985, ha publicado más de 4 libros
    11.    JOSÉ MARÍA ZONTA – premio del I Concurso Iberoamericano de Poesía “Entreversos” (2015) Premio Nacional Jóven (1985), Premio Internacional Gabriel Celaya, Jaén, España,
    12.    JUAN CARLOS OLIVAS – Premio Nacional Aquileo J. Echeverría de poesía 2011 y el premio de la Academia Costarricense de la Lengua 2012, Premio Internacional de Poesía Rubén Darío 2013
    13.    DAVID CRUZ – Escritor y periodista. En 2015 fue incluido en la antología El Canon abierto, última poesía en español (Visor), donde fue seleccionado como uno de los mejores poetas hispanoamericanos menores de 40 años. Su obra también se encuentra recogida en diversas antologías costarricenses e iberoamericanas. Ha sido traducido al inglés y parcialmente al japonés, portugués, italiano y francés.
    14.    JULIA HERNÁNDEZ – mención honorífica en el Tercer Certamen de Poesía Haiku a Nivel Centroamericano, tiene 1 libro publicado..
    15.    LUCÍA ALFARO – Bachiller en Administración de Empresas, funcionaria de la Universidad de Costa Rica, donde cursa su último año de Filología Española. Es miembro fundadora del Grupo Literario Poiesis, en el que realiza la actividad de gestión cultural desde el 2007. Ha participado en encuentros nacionales e internacionales de escritoras. Es Secretaria de la Asociación Costarricense de Escritoras. Su primer poemario Nocturno de Presagios fue publicado en el 2010 por la editorial EUNED, tiene 4 poemarios inéditos.
    16.    RONALD BONILLA -. Fundador y coordinador. Del taller literario POEISIS, Segundo Premio de Poesía, Facultad de Letras U.C.R. 1971 Premio Joven Creación de Poesía (E.C.R.) 1977. Premio Nacional de Poesía Aquileo Echeverria 2001. Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán 2001-2002, Panamá. Primer premio de Poesia Lisímaco Chavarría, Ciudad de San Ramón 2003. Tercer premio Literario Brunca, en tres oportunidades 2010, 2013, 2014 Universidad Nacional, REGIÓN BRUNCA. Obtiene el Premio Una Palabra con el  libro APUNTES PARA UN GRAFITI, Universidad Nacional
    16.    MAGDA ZAVALA Poeta y narradora, académica universitaria, investigadora especialista en literatura centroamericana y gestora cultural, especialista en estudios literarios centroamericanos, referidos en las últimas décadas a producciones poco convencionales y fuera del canon, en particular, la literatura popular, la literatura étnica (indígena y afrodescendiente) y los estudios literarios de género. Es parte del equipo fundador del Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas (CIICLA), Universidad de Costa Rica. Promotora y cofundadora de la Asociación costarricense de Escritoras (2000).

EL SALVADOR
    18.    MANLIO ARGUETA –Premio fundación Guggenheim de Nueva York, Premio Latinoamericano de novela, Casa de Las Américas, La Habana, Cuba, 1978, Premio Internacional de Novela “Casa de las Américas”
    19.    ALFONSO FAJARDO – miembro fundador del Taller Literario TALEGA en 1993, Tiene más de una docena de premios nacionales e internacionales, entre ellos los primeros lugares de los Juegos Florales de Cojutepeque, 1994; Premio Único de Poesía en homenaje a Roque Dalton, 2001. Tiene 4 libros publicados.
    20.    DAVID ESCOBAR GALINDO- tiene 7 libros publicados, XXXI Premio Mundial Fernando Rielo de Poesía Mística 2011. Premio “Angaro” de Poesía. Sevilla, España. Accésit, 1974. Premio “Leopoldo Panero” del Instituto de Cultura Hispánica de Madrid.  Medalla de Honor Presidencial Pablo Neruda y diploma en ocasión del Premio por el centenario del nacimiento de Pablo Neruda otorgado por el señor Presidente de Chile, por medio de la Embajada de Chile en El Salvador, entre otros
    21.    MARIO NOEL RODRIGUEZ– Premio Hispanoamericano Poesía, en Quetzaltenango, Guatemala, tiene 5 libros publicados.
    22.    LUIS ALVARENGA– Ha obtenido varios premios, entre los que destacan los juegos florales de Cojutepeque, en la categoría de ensayo por un trabajo sobre Roque Dalton, que dio pie en 2002 al libro “El ciervo perseguido”. Ha publicado 4 libros
    23.    ARIO SALAZAR Cultiva los géneros del cuento, el ensayo, la poesía y la traducción literaria. colaborador del Teatro de la Luna, en Washington D.C., es miembro de la Academia Iberoamericana de Poesía (A.I.P.) y participó en la Bienal de la Academia en 1997 en la Universidad de Georgetown, en Washington D.C. Ganó el premio Ventura Valdez de la Poesía en Castellano de Montgomery College en dos ocasiones (1995 y 1997)

GUATEMALA
    24.    FRANCISCO MORALES SANTOS– Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias en 1998. Primer Premio en los Juegos Florales Centroamericanos de Quezaltenango, y Premio Único en 1978 en el Festival Nacional de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
    25.    VANIA VARGAS– Poeta, narradora, editora y periodista cultural. Licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Autora de 9 libros de poesía Ha sido invitada por los departamentos de Español de la Universidad de Stanford, en San Francisco, California, y de la Universidad de Copenhague, para compartir su trabajo
HONDURAS
    26.    MARTIN CALIX – Ganador del XIV certamen internacional de poesía joven Martin García Ramos 2015
    27.    ROLANDO KATTAN.

PANAMÁ
    27.    ELA URRIOLA –. Premio Nacional de Poesía Miró 2014, Premio Nacional de Cuento José María Sánchez, 2015.
    28.    JAVIER ALVARADO- Premio de Poesía Rubén Darío de Nicaragua, Premio de poesía Pablo Neruda, Premio de Poesía Nicolás Guillén y Premio Medardo Ángel Silva a obra publicada por su libro Casa Natal al País de los Locos
CARIBE (4 PAISES)
CUBA
    29.    VICTOR RODRÍGUEZ NÚÑEZ – Premio Loewe Premio EDUCA (Costa Rica) 1995, entre otros.
    30.    ACHY OBEJAS- Premio Literario Lambda por Ficción Lésbica, Premio Pulitzer, como parte del equipo de Chicago Tribune, en el 2001.
    32.    SERGITO GARCÍA ZAMORA –    Premio Nacional de Poesía Gaceta de Cuba. Premio Poesía de Primavera 2009, entre otros
HAITÍ
    33.    LOUIS PHILIPPE DALEMBERT – Premio casa de las Américas, Caballero de la orden de las artes y las letras, gran premio de poesía de la ciudad de Angers entre otros

PUERTO RICO
    34.    VANESSA DROZ – Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña, Premio Nacional San Sebastián “por su destacada labor como poeta, escritora, comunicadora y promotora cultural” ha publicado 3 libros de poesía
    35.    ALEJANDRO ÁLVAREZ NIEVES– Poeta, narrador y traductor. Doctorado en Traductología en la Universidad de Salamanca. Ha impartido talleres de Redacción Creativa para el Salón Literario Libroamérica de Puerto Rico. Es coordinador del Comité de Escritores del Festival de la Palabra.

REPÚBLICA DOMINICANA
    37.    RENÉ RODRÍGUEZ SORIANO- Premio Nacional de Literatura UCE 2007 y 2008. Premio Nacional de Cuentos José Ramón López.
    38.    MARIA FARAZDEL (PALITACHI)- escritora, conferencista y editora
    39.    MATEO MORRISON – Escritor, abogado, poeta, ensayista y ex editor de suplemente literario, escogido ganador del Premio Nacional de Literatura de República Dominicana en 2010, también escribió la novela «Un silencio que camina». Algunos de sus poemas se han traducido al chino, coreano, francés, hebreo e inglés.


AMÉRICA DEL SUR

ARGENTINA
    39.    JORGE BOCCANERA – Premio Internacional de Poesía Ramón López Velarde, México (2012) VIII Premio Casa de América de Poesía Americana con su obra “Palma Real” (España), (mayo de 2008), entre otros.
    40.    MARCOS RICARDO BARNATAN – Premio Adonais, Premio Internacional Barcarola, 1992 tiene 3 obras poéticas, 4 novelas.
    41.    ELEONORA FINKELSTEIN: Directora de la Revista literaria, Aera, tiene 5 libros de poesía publicados.
    42.    DANIEL CALABRESE: Fondo Nacional de las Artes 2001, PREMIO “REVISTA DE LIBROS 2013, Premio Alfonsina, Premio Internazionale Camaiore 2016, 4 obras publicadas
BRASIL
    43.    FRANCESCA CRICELLI- Mención especial en el Premio NÓSSIDE, patrocinado por la UNESCO, Premio representante en el Estado de Sao Paulo 2011.
    44.    ANTONIO MIRANDA- Doctor en Ciencias de la Comunicación, Maestría en Bibliotecología en la Universidad de Tecnología de Loughborough, LUT, Inglaterra
CHILE
    45.    RAÚL ZURITA. Beca Guggenheim(1984), Premio Pablo Neruda 1988, Premio Pericles de Oro 1994 (Italia), Premio Municipal de Santiago de Poesía 1995 por La vida nueva, Premio Nacional de Literatura 2000, entre otros.
COLOMBIA
    47.    ANDREA COTE BOTERO –recibió el premio nacional de poesía joven 2002. Premio Mundial de poesía joven 2005 otorgado por la UNESCO. entre otros. Tiene 5 libros publicados.
    48.    CAMILA CHARRY NORIEGA – II lugar en el XVI Concurso Nacional de poesía Ciro Medía 2012. Poemas y relatos de su autoría han sido publicados en revistas nacionales e internacionales.
ECUADOR
    49.    MARCOS RIVADENEIRA – Premio Nacional de Poesía Paralelo Cero 2014. Medalla de oro mejor egresado de la carrera de Restauración y Museología 1990. Premio Salón Nacional de arte con papel. Banco Central del Ecuador 1990 entre otros.
    49.    XAVIER OQUENDO – Periodista y Doctor en Letras y Literatura. Ha publicado Mención de Honor, Premio Jorge Carrera Andrade, al mejor libro de poesía publicada en el año, Municipio de Quito, 2009). Representante del Ecuador en importantes encuentros poéticos y literarios en España, México, Colombia, Chile, Perú, entre otros. Ha sido editor de varias revistas de poesía y literatura. Ha dirigido varios talleres literarios de Creación y lectura. Organizador de los Encuentros de poetas jóvenes en su país y del Encuentro Internacional “Poesía en paralelo cero”. Ha merecido diversos premios nacionales de poesía como el “Pablo Palacio” en cuento y el Premio Nacional de poesía, en 1993. Integra antologías españolas, norteamericanas e hispanoamericanas. Ha participado en las más importantes revistas literarias de nuestra lengua. El Municipio de su ciudad, en 1999, le concede la condecoración Juan León Mera por toda su obra literaria y de difusión. Es director y editor de la firma editorial ELANGEL Editor. Catedrático, editorialista de diversos medios de comunicación escrita de su país, y de periódicos virtuales. Parte de su poesía ha sido traducida al italiano, inglés y portugués.

PARAGUAY
    50.    FERNANDO PISTILLI – Poeta, escritor, profesor, promotor cultural. Actualmente Presidente la ONG “ Pistilli-Miranda”, Presidente de honor de la Sociedad de Escritores del Paraguay, Entre sus distinciones resalta la de “Honor al Mérito” otorgada por la Universidad Iberoamericana del Paraguay por su “Labor Cultural”.
PERÚ
    51.    RENATO SANDOVAL – Presidente del Festival Internacional de Poesía de Lima (FIPLIMA), En 1988 obtuvo el primer premio de “El cuento de las mil palabras”, ha publicado 9 obras poéticas. También es ganador de el premio nacional Copé

URUGUAY
    52.    ROBERTO FERNÁNDEZ IBAÑEZ – Premio Morosoli en Artes de la Fundación Lolita Rubial.
    53.    MELISA MACHADO – poeta, periodista, editora y bailarina
VENEZUELA
    53.    MARÍA ANTONIETA FLORES – Primera Mención del Concurso de Poesía de la Asociación de Escritores de Venezuela (AEV). Premio de la Fundación para la Cultura Urbana 2001, entre otros.

EUROPA

ALEMANIA
    54.    THOMAS WOHLFAHRT, Director de Literatur Werkstatt Berlin. Presidente del jurado de la compentición en el festival de poesía Zebra.
BÉLGICA
    55.    MAARTEN INGHELS – Premio oficial poeta de la ciudad de Amberes (Bélgica), tiene 7 publicaciones
    56.    TOM VAN DE VOORDE – nominado al premio C. Boodingh, nominado al premio más importante para los belgas Premio Hernan De Coninck por mejor colección de poesía, poeta, ensayista y traductor de poesía estadounidense en holandés
DINAMARCA
    65.    NIELS FRANK

ESCOCIA
    58.    REBECCA SHARP – Escritora originaria de Glasgow, actualmente radicada en Fife. Su trabajo abarca poesía, teatro/performance, así como proyectos interdisciplinarios. Entre sus obras encontramos: Unmapped, una serie de poemas y pinturas realizadas en colaboración con la artista escocesa Anna King; y Five Charms for the Potingair, una instalación de poemas y perfumes realizadas en calidad de Poet-Perfumer en la Residencia StAnza, en el marco del Festival Internacional de Poesía de Escocia. Su más reciente obra, The Air that Carries The Weight fue producida en 2016 por la Compañía de Teatro Stellar Quines, en el Teatro Traverse de Edimburgo.

ESPAÑA
    58.    ANTONIO GAMONEDA – Premio Miguel De cervantes. Premio Quijote de las Letras Españolas (2009), Premio Cervantes (2006), Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2006), Premio Nacional de Poesía (1988), Premio Castilla y León de las Letras (1985).
    59.    RAFAEL SOLER – Premio Nacional de poesía Juan Ramón Jiménez, 1980, Premio de la Crítica Literaria Valenciana 2015, Premio Cáceres (novela), 1982, Premio Ateneo de La Laguna (libro de relatos), 1980, Tercera Hucha de Oro, 1978, entre otros
    60.    JUAN CARLOS MESTRE- Premio Nacional de Poesía 2009Botillo de Oro, Premio Nacional de Poesía, Premio de la Crítica de poesía castellana, entre otros.
    61.    YOLANDA CASTAÑO – Premio Nacional de la Crítica 1999, Premio Espiral Maior 2007, Premio Francisco Fernández del Riego. III Premio Fermín Bouza Brey (1994), Premio de la Crítica de poesía gallega (1998), por Vivimos no ciclo das Erofanías. Premio de Poesía Espiral Maior (2007)
    •    PEDRO ENRIQUEZ- Poeta, narradory editorespañol, académico con la letra Z de la Academia de Buenas Letras de Granada desde el año 2004 y director de la revista Ficciones, Revista de Letras. Ha publicado sus poemas en diversas revistas literariasde España, EstadosUnidos, México, Argentina, Jerusalén, Colombia y Portugal, y parte de su obra ha sido traducida al portugués, francés, hebreo, inglés e italiano.

ESLOVENIA
    63.    VERONIKA DINTIJANA– Mejor autor joven, 2002, premio del torneo poesía Maribor, 2008, es organizadora de las lecturas mensuales de poesía.
ESTONIA
    64.    KAI AARELEID ––Premio historia corta 2013, tiene 5 publicaciones de obras poéticas.
FINLANDIA
    65.    EIRA STENBERG – Premio Erkko, Premio del Estado para la literatura.
FRANCIA
    67.    BRUNO DOUCEY – Autor de cuentos y poemas, tiene su propia editorial. Premio Prix de la SGDL 2007, entre otros
GALES:
    67.    EURIG SALISBURY – Poeta, Investigador, Editor Y Traductor, Estudió Literatura Galesa, Cine Y Televisión En La University Of Wales, Aberystwyth; Entre Sus Reconocimientos Se Destacan La Silla En El National Urdd Eisteddfod (2006), La Nominación Como Waless Childrens Poet Laureate (2011-2013) Y La Beca Del Hay Festival (2012-2013). Su Poesía Ha Sido Traducida Al Bengalí, inglés, Malayo E Italiano. Es El Editor En Lengua Galesa De La Revista Poetry Wales.
HOLANDA
    69.    JAN BAEKE – nominado para el Premio de Poesía VSB, tiene 4 obras publicadas.
INGLATERRA
    71.    JAMES BYRNE – premio festival de poesía Treci Trg en Serbia .
    72.    AGNES MEADOWS – dos veces ganadora del premio Outstanding Writing, ha escrito cinco colecciones de poesía (Flipped Eye/Waterways), con un sexto próximamente, ha impartido talleres de literatura en irák
IRLANDA
    73.    LORNA SHAUGHNESSY – poeta, traductora, investigadora y profesora de lengua española en la Universidad Nacional de Irlanda, en Galway.. Ha publicado los libros de poemas Torching The Brown River, 2009, y The Witness Tree, 2011.
ISLANDIA
    74.    SIGURBJÖRG PRASTARDÓTTIR — Premio de Literatura Tómas Guðmundsson en 2002 – y en 2012. recibió el premio de literatura Fjöruverðlaunin en 2008.
ITALIA
    75.    EMILIO COCO – Premio Caput Gauri, 2008; Premio Alessandro Ricci-Città di Garessio, Premio Città di Adelfia y Premio Metauro;
    76.    MARCO FAZZINI – Organizador del Festival Internacional de Literatura de Venecia-
    77.    ZINGONIA ZINGONE Poeta, escritora y traductora tiene 7 poemarios publicados,

LETONIA
    78.    ARVIS VIGULIS – Premio de Poesía de Días 2009, premioLiteratura 2009. Premio Anna Dagda en 2014
MACEDONIA
    79.    MITE STEFOSKI, Director de Struga Poetic Evenings. Ha publicado ensayos sobre poesía contemporánea y teoría de la ficción.
MALTA
    80.    KARL SCHEMBRI – Premio Maltés de prensa en el 2000, ha escrito 2 novelas y 2 libros de poesía.
NORUEGA
    81.    KIRSTI BLOM –   Miembro de la junta directiva de la Unión autores noruegos.                                                                       
    82.    MORTEN CLAUSSEN – ha escrito diez novelas, una colección de poemas y seis colecciones de ensayos.

POLONIA
    83.    KRYSTINA DABROWSKA Premio anual para escritores emergentes de Polonia en 2013, Premio Wislawa Szymborska, Es poeta, traductora y autora de piezas de teatro, autora de 3 libros de poemas

PORTUGAL
    84.    ANA LUISA AMARAL Premio Literario Casino da Povoa, Premio de Poesía Giuseppe Acerbi  Premio de Poesía APE (  Asociación de Escritores portugués ).
    85.    RUI CÓIAS – ha publicado 2 libros de poemas, conocido como poeta contemporáneo de Portugal.

RUMANIA
    86.    COSMIN PERTA – Poeta y novelista, Licenciado en Literatura, doctor en filosofía, tiene 5 publicaciones de poesía y 5 novelas, ganador del título “Mejor Prosista Joven de Rumania”
    87.    MIHAELA MOSCALIUC – Mención de Honor en la carretilla de mano XXXVI Premio (2012), Dos Premios Glenna Luschei Prairie Schooner (2011 y 2013), Premio Kinereth Gensler, Alice James Books (2008),
RUSIA
    88.    EVGUENI EVTUCHENKO – Premio Estatal de la Federación de Rusia,Orden de la Insignia de Honor, 1969 (URSS) Premio Estatal de la URSS 1984, Premio Tsárskoye Seló 2003 (Rusia) Premio Fregene de Literatura 1981 entre otros
SERBIA
    89.    JOVAN ZIVLAK – Premio Popa Vasko, 2015. Premio de Arka, 2015, entre otros. Ha publicado 13 volúmenes de poesía
SUECIA
    90.    KATARINA FROSTENSON Es una de las más destacadas poetas suecas, de un estilo experimental y arcaico, Miembro de la Academia Sueca en 1992. En 2003 fue entregada la orden “Caballero de la Legión de Honor”. Entre sus muchos premios se incluye el Gran Premio de la Sociedad de Nine 1989, Premio Bellman 1994, Premio de la Radio Sueca por poesía Lírica 1996.
TURQUÍA
    91.    TUGRUL TANYOL – Este escritor recibir en 1980 el Premio Fine Arts Academy. Posterior a ello, obtuvo en 1985 el premio Behçet Necatigil. En 2016, se le reconoce a su obra doblemente con el premio Metin Altiok y el premio Attila Ilan.

AFRICA

CONGO
    92.    KAMA SYWOR KAMANDA

EGIPTO
    92.    IBRAHIM ELMASRY – Miembro de la unión de escritores de Egipto, tiene más de 5 obras publicadas.

TUNEZ
    93.    KHÉDIJA GADHOUM – Ph.D, es docente en literatura y cultura latinoamericanas en la Universidad de Georgia (Athens, GA).
Ha publicado dos libros de poesía. Su poesía ha aparecido en: AErea: Revista Hispanoamericana de Poesía (Santiago de Chile, No.10, año X, 2016); Humanismo Solidario: Poesía y compromiso en la sociedad contemporánea.

ASIA

REPÚBLICA DE CHINA
    58.    YE MIMI – Poeta y directora de cine experimental, máster en Literatura Inglesa y Escritura Creativa por la Universidad Nacional de Dong Hwa y el Departamento de Creación Cinematográfica de la Facultad de Bellas Artes del Instituto de Arte de Chicago. Su obra explora y difumina los límites entre géneros literarios: cultiva la poesía y la prosa, escribe novelas cortas y cuentos de hadas, y desde hace más de una década rueda películas poéticas basadas en la improvisación y el encolado de imagenes y palabras. Galardonada en festivales europeos y estadounidenses de Cine Poético, su poética se abastece y nutre de la vida cotidiana. Ha publicado tres poemarios:《漆黑》(Oscuridad), 《越車越遠》(Cuanto más automóvil, más lejos) y《順順逆逆》(Del derecho y del revés). La editorial Anomalous Press publicó una traducción al inglés de su antología《他度日她的如年》(Los días de él transcurren como los años de ella), la cual quedó finalista en la edición de 2014 del Premio Obra Poética Traducida.

FILIPINAS
    95.    SANTIAGO VILLAFANIA – Miembro del PEN de Filipinas, forma parte de la comisión histórica y cultural pangasinan.
INDIA
    96.    PRAMILA VENKATESWARAN Licenciada en Artes y un Doctorado en Filosofía, es autora de 6 libros de poesía, ganadora de residencias de escritura en Hedgebrook y Norcroft, poeta Laureada del condado de Suffolk, Long Island, New York
    97.    ABHAY K – Poeta y Diplomático, autor de dos memorias y cinco colecciones de poemas, editor de la antología CAPITALS, hace un llamado a tener un himno oficial de la Tierra, cuya propuesta ha sido elogiado por la UNESCO y apoyado por Hábitat para la Humanidad.
ISRAEL
    99.    ANAT ZECHARIA – Premio Poeta Joven en el Festival Internacional de Sha’ar. Premio del Primer Ministro para escritores, 2014.
JAPÓN
    101.    TOSHIHIRO MOTOMURA Poeta y ensayista, es autor de 5 obras de poesía, en 2006, apareció en el ranking nº 12 en la revista TRIBES de poesía publicada en Nueva York
NEPAL
    102.    TULASI DIWASA – Autor de docenas de libros sobre la literatura y la cultura popular y el folklore de varias tribus en Nepal.

PALESTINA
    103.    NATHALIE HANDAL – Gold Medal Independent Publisher Book Award

OCEANÍA

AUSTRALIA
    104.    SARAH HOLLAND-BAT – Premio Gilmore María2010 , Premio de Poesía 2009, elogiado por Aria, Anne Elder Premio 2008, ganador de Aria, Premio Kenneth Slessor de Poesía  2008, Premio Calanthe Wright Judith de Poesía 2008, Dorothy Hewett Beca de Poesía, 2007

 

Coloquio/Recital poético: ¿Hay espacio para la poesía en la sociedad 2.0?

Evento: Coloquio/Recital poético: ¿Hay espacio para la poesía en la sociedad 2.0?


22/02/2017 18:30
Librería BOE/Espacio UNE
Calle Trafalgar 27, 28010 MADRID

Descripción: El miércoles 22 de febrero a las 18,30 horas en la Librería BOE/Espacio UNE de Madrid, tendrá lugar el coloquio y recital poético "¿Hay espacio para la poesía en la sociedad 2.0?".

Intervienen

  • Luis Alberto de Cuenca (Poeta, novelista y traductor. Premio Nacional de Poesía 2015),
  • Ignacio Escuín Borao (Poeta, y editor. Director General de Cultura del Gobierno de Aragón) y
  • Álvaro Petit Zarzalejos (Periodista y poeta).
  • Modera Pablo Velasco (Editor de CEU Ediciones).

"Sombra roja": antologia poética de mujeres mexicanas

Mostrar al lector la capacidad intelectual y sensible de las poetas mexicanas nacidas entre 1964 y 1985, motivó al ensayista y editor Rodrigo Castillo a publicar la antología "Sombra roja", que presentará el 5 de febrero en el Palacio de Bellas Artes.
 
En entrevista, Castillo explicó que "Sombra roja. Diecisiete poetas mexicanas (1964-1985)" recupera el trabajo de las escritoras Cristina Rivera, Natalia Toledo, Carla Faesler, Ana Franco Ortuño, Mercedes Luna Fuentes, Mónica Nepote, y Rocío Cerón.

Así como de Amaranta Caballero Prado, Irma Pineda, Reneé Acosta, Maricela Guerrero, Sara Uribe, Minerva Reynosa, Paula Abramo, Claudina Domingo, Xitlalitl Rodríguez Mendoza y Karen Villeda, quienes representan diversos estados de la República Mexicana.
Indicó que existieron dos criterios fundamentales para la selección de las poetas incluidas en la antología: que tuvieran una publicación reciente y que además contaran con cuatro libros publicados.

Esta compilación representa el trabajo que durante dos años y medio realizó Rodrigo Castillo y la poeta Jeannettte Clariond, fundadora de Vaso Roto Ediciones, editorial que se encargó de publicar el ejemplar.

Sobre el nombre del libro, Castillo expresó "Sombra roja hace referencia a esta visión mucho más femenina, desde una sensibilidad distinta de lo que puede decirse desde el discurso masculino, por eso fue básicamente que sombra roja nos pareció un buen título".
Por otro lado, el también poeta resaltó que el hecho de realizar una antología del trabajo poético desarrollado por mujeres, no significa que consideren que el género tenga que ver con la calidad.

"No pensamos que las mujeres o los hombres escriben mejor unos que los otros, simplemente tomamos en cuenta que el trabajo escrito por mujeres en este país y en Latinoamérica, en todo el planeta, es completamente serio", expresó Castillo.

Agregó que para el libro en el que se trabajó plasmaron no solo la capacidad intelectual de las poetas sino también la sensibilidad que generan cada uno de sus escritos.
De acuerdo con los responsables del proyecto, las mujeres que forman parte del mismo, son una micro constelación que encarna un atlas plural que conjura visiones de las escrituras del presente disparadas en direcciones que no tendrían por qué sujetarse necesariamente a poéticas establecidas o estables.

En su oportunidad, la poeta Carla Faesler consideró que una antología de estas características debe ser celebrada, "además el libro también representa una invitación a todas las jóvenes que por alguna razón ya sea cultural o social, ven difícil dedicarse a la escritura".

Además, la poeta señaló que es importante la participación de las nuevas generaciones por lo que realizó una atenta invitación a que las mujeres que estén interesadas en la escritura "encuentren su voz, manden a concursos, toquen puertas, hagan sus blogs, porque el lenguaje literario es la manera en la que nosotros podemos seguir construyendo el mundo que nos merecemos como humanos, no el que nos quieren imponer".

Mariel Martínez Damián, premio de poesía Ciudad de Almúñecar

La poetisa mexicana Mariel Martínez Damián (Ciudad de México, 1994) ganó el III Premio Internacional de Poesía “Ciudad de Almuñécar”, al que se han presentado 123 poemarios procedentes de países hispanoamericanos.
 
El jurado acordó por unanimidad premiar el trabajo presentado con el título “La chica que se ha quedado sola” que correspondía Martínez Damián, según informó el portavoz del galardón, Javier Bozalongo.  También destacó que la obra premiada es “un poemario original y sincero, de una hermosa intensidad”.

“Los poemas tienen una gran frescura y naturalidad, bajo las que subyace una visión panteísta de la existencia expresada con sorprendentes imágenes procedentes de la ciencia”, añade el fallo del jurado.

En su opinión, “la sensualidad, atrevimiento, ritmo, plasticidad y capacidad de revelación” son otras notas sobresalientes de este poemario.

Mariel Martínez Damián es estudiante de Letras Hispánicas en la Universidad Autónoma de México y Biología en el Instituto Politécnico Nacional y ha colaborado en eventos culturales como Mesa de pensamiento o Vértice en el Tiempo, de El Golem Editores.
Al Premio Ciudad de Almuñécar, promovido por el Ayuntamiento de esta ciudad de Granada (sureste) con la colaboración de Valparaíso Ediciones, optaban poemarios con un mínimo de 500 versos y un máximo de mil.

El Ayuntamiento de Almuñécar, a través de su Concejalía de Cultura, viene convocando este galardón poético, que llega ya a su tercera edición,  “con el fin de promocionar el nombre de la localidad y asociarlo a actividades culturales de primer orden  que permitan asociar Almuñécar como destino de calidad cultural reconocido, para lo cual cuenta con la colaboración de Valparaíso Ediciones.